-
1 глухая стена
sağır duvar, kör duvarТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > глухая стена
-
2 стена
- стена из тесанного камня
- стена подвала
- стена с воздушной прослойкой
- стена толщиной в один кирпич
- стена толщиной в полкирпича
- бетонная стена
- боковая стена
- внутренняя стена
- глухая стена
- застекленная стена
- каменная стена
- капитальная стена
- каркасная стена
- кирпичная стена
- лавинозащитная стена
- лобовая стена
- навесная стена
- наружная стена
- ненесущая стена
- несущая стена
- общая стена двух зданий
- ограждающая стена
- опорная стена
- оштукатуренная стена
- подпорная стена
- противопожарная стена
- пустотелая стена
- разделительная стена
- торцовая стена
- фасадная стена
- фронтальная стена
- фронтонная стена
- фундаментная стена
- цокольная стенаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > стена
-
3 глухой
sağır,boğuk; ücra,ıssız,tenha* * *1) sağır тж. перен.остава́ться глухи́м к чему-л. — bir şeye kulaklarını tıkamak, sağır kalmak
к жа́лобам остава́лись глу́хи́ — şikayetlere kulaklar tıkalı tutuyordu
2) (о голосе, звуке) boğukглухо́й гул — boğuk bir uğultu
глухо́й уда́р го́нга — boğuk bir gonk sesi
глухо́е недово́льство — перен. için için yanan hoşnutsuzluk
3) ( находящийся в глуши) ücra ve sapa; ıssız, tenha ( пустынный безлюдный)глухая у́лица — tenha bir sokak
4) в соч.глухо́й лес — deli orman
5) sağırглуха́я стена́ — sağır / kör duvar
6) → сущ., м sağır••глухая пора́ — durgunluk dönemi, gerileme dönemi
глуха́я о́сень — sonbaharın sonu
глуха́я ночь — gecenin geç saatleri
глухо́й согла́сный лингв. — ötümsüz ünsüz
См. также в других словарях:
СТЕНА — Стыдиться стен. Разг. Испытывать необыкновенно сильное чувство стыда. БМС 1998, 458. Выросла глухая стена чего перед кем, между кем. Книжн. О прекращении общения между кем л. Мокиенко 2003, 110. [Идти] стена на стену. Разг. Устар. О кулачном бое … Большой словарь русских поговорок
СТЕНА ГЛУХАЯ — стена без проёмов (Болгарский язык; Български) сляпа стена (Чешский язык; Čeština) zeď [stěna] bez otvorů (Немецкий язык; Deutsch) Blindwand (Венгерский язык; Magyar) tömör fal (Монгольский язык) битүү хана (Польский язык; Polska) ściana bez… … Строительный словарь
стена — бездушная (Бальмонт, Ладыженский); безмолвная (Блок); глухая (Городецкий, Башкин); молчаливая (Андреев, Горький, Серафимович); оглохлая (Гоголь); равнодушная (Башкин); пустая (Блок); тупая (Муйжель); угрюмая (Серафимович); упорная (Муйжель)… … Словарь эпитетов
Выросла глухая стена — чего перед кем, между кем. Книжн. О прекращении общения между кем л. Мокиенко 2003, 110 … Большой словарь русских поговорок
Белгородская стена — А. Васнецов. Лубяной торг на Трубе (на месте совр. Трубной площади) Белогородская или Белгородская стена выбеленна … Википедия
Китайгородская стена — У этого термина существуют и другие значения, см. Китайская стена … Википедия
ПЛОТИНА ГЛУХАЯ — плотина, не допускающая перелива воды (Болгарский язык; Български) непреливна язовирна стена (Чешский язык; Čeština) nepřelivná [ochranná] hráz (Немецкий язык; Deutsch) überlauflose Staumauer (Венгерский язык; Magyar) állógát (Монгольский язык)… … Строительный словарь
БРАНДМАУЭР — глухая стена здания, на которой крепится щитовая реклама, выкладывается панно или наносится изображение на штукатурку. Обычно реклама на брандмауэре больших размеров … Словарь по рекламе
ГЛУХОЙ — ГЛУХОЙ, о человеке или животном лишенный способности слышать; у кого нет чувства слуха, кто ничего не слышит или слышит плохо. | Что без выходу; безточь, непроходной; несквозной; об улице, тупик. | Заделанный накрепко, непропуском; |… … Толковый словарь Даля
Брандмауэр (значения) — Брандмауэр (нем. Brandmauer, от Brand пожар и Mauer стена) глухая противопожарная стена здания, выполняемая из несгораемых материалов и предназначенная для воспрепятствования распространению огня на соседние помещения или… … Википедия
ГЛУХОЙ — ГЛУХОЙ, глухая, глухое; глух, глуха, глухо. 1. Лишенный чувства слуха. Глухой старик. Глухой от рождения. Говори громче, он глух. || в знач. сущ. глухой, глухого, муж. Глухой, лишенный слуха человек. «Глухой глухого звал на суд судьи глухого.»… … Толковый словарь Ушакова